<P align="center"><BR>

<meta http-equiv="refresh"content="5;url=http://spiralshop.jp/">

SPIRAL　SHOPは下記のURLに移転しました<BR>

<BR>

<A href="http://spiralshop.jp/" target="_top">http://spiralshop.jp/</A>

<BR>

5秒経っても自動でページが移動しない場合は上のURLをクリックしてください</P>